Transcription

1. トリアイナ:

   世界は広く、宝は無限！

2. トリアイナ:

   果てなき海と険しい山々を越え！！

3. トリアイナ:

   今、北極にグランドファイナルバイスキャプテンネオニュートリアイナ冒険団参上！

4. エンプレス:

   ちょっとちょっと！探険隊の名前、勝手に決めないの！

5. エンプレス:

   それから早くこっち来て手伝うの！まだこんなに装備が残ってるんだから。

6. トリアイナ:

   それってコンパスじゃん？北極で必要だっけ？

7. エンプレス:

   磁北極を基準にしてるから方向を探すときに役に立つの！

8. エンプレス:

   それに、私とあんたが別行動をすることもあるだろうから、何個か持っていった方がいいと思うの。

9. エンプレス:

   今回誰と誰が行くのか忘れてないよね？

10. トリアイナ:

    もちろん！探検隊長がそんなことでどうするのよ！

11. トリアイナ:

    そうでしょ？隊員のみんな！

12. LRL:

    ふっふっふっ……真祖のプリンセスに仕える栄光たる眷属達よ。

13. LRL:

    余はニヴルヘイムを支配する仕度を終えた。早く探検を開始するのだ！

14. T-13アルヴィス:

    ちょっと待って！

15. LRL:

    白き野獣よ、どうしたのだ？

16. T-13アルヴィス:

    ふぅ……

17. T-13アルヴィス:

    もうちょっと進んだら大変なことになるところだったよ！プリンセス！すぐ前に小石があったよ！

18. T-13アルヴィス:

    見てなかったら転んで捻挫しちゃったかもしれないよ！

19. LRL:

    ……さすがは真祖の白き野獣！頂点を極め、そこからさらに成長したわけか……！

20. T-13アルヴィス:

    今日の私はただの白き野獣じゃないよ。

21. T-13アルヴィス:

    お姉ちゃん達と観た映画の主人公みたいに……

22. T-13アルヴィス:

    完璧なボディーガードだからね！どんな小さなミスも存在しない……

23. LRL:

    では、余を守護する盾であり白き野獣、そして鉄壁のボディーガードよ！一つ試練を与えよう。

24. LRL:

    この世に存在する最も黒くて、また最も甘い聖なる棒を今ここに出すことはできるか？

25. T-13アルヴィス:

    簡単すぎるよ！

26. T-13アルヴィス:

    どのチョコバーがいい？弾倉にいっぱいあるから任せて！

27. LRL:

    おお……！ふむふむ。

28. LRL:

    どれが最も美味いのだ？

29. トリアイナ:

    真祖のプリンセスと鉄壁のボディーガード！そして……探険隊長！

30. トリアイナ:

    完璧な構成だわ！今回の探検は成功間違いなしよ！！

31. エンプレス:

    トリアイナ、探検装備、全部準備できたの！

32. エンプレス:

    それと司令官から返事が来てるけど？

33. トリアイナ:

    お、キャプテンから？何て言ってる？

34. エンプレス:

    あまり遅くならないようにって。あとLRLとアルヴィスのことよろしくだってさ！

35. トリアイナ:

    それなら心配ないわ！！あ……ところでセティとエラは？

36. エンプレス:

    エラはすでに一週間分の体力を使い切っちゃって休んでるの。セティはエラの看病してるの。

37. トリアイナ:

    残念ね……こんな未知の場所を探検することなんてなかなかないのに！

38. エンプレス:

    しょうがないでしょ。でも私を信じるの！こういう場所は専門だから！

39. トリアイナ:

    あれ？エンプレス隊員は南極の出身じゃなかったっけ？

40. エンプレス:

    南極も北極も寒いのは同じなの！それにそもそもここは北極でもないの。

41. トリアイナ:

    おっと、そんなこと言わないの！気持ち次第よ！エンプレス隊員。北極を探検するんだって気持ちで臨めば、赤道直下の熱帯雨林でも北極になるんだから！！

42. エンプレス:

    ……

43. トリアイナ:

    さぁ、北極探検隊のみんな！未知の世界に偉大なる足跡を残すわよ！！

44. エンプレス:

    探検隊の名前がまーた変わってるの……ところでどこから探検するかは決めてるの？

45. トリアイナ:

    うむ…それに関しては雪原専門家、エンプレス隊員の意見を参考にしようかしら？

46. エンプレス:

    気象状況は悪くないし……北にある雪山は今の装備では不十分だから、南に行くの！

47. エンプレス:

    運がよければオーロラを見れるかもしれないよ！

48. トリアイナ:

    あぁ、それ知ってるわ。帰巣本能ってやつでしょ？

49. エンプレス:

    はぁ～！？

50. LRL:

    あ！！ニブルヘイムの兵士達が……！もう邪魔に入るとは……

51. LRL:

    この真祖のプリンセスの前に跪き、服従せよ！

52. T-13アルヴィス:

    私に任せて、プリンセス。

53. T-13アルヴィス:

    パーフェクトに守ってあげるからね！

54. エンプレス:

    あの鉄虫、いつの間に出てきたの？

55. トリアイナ:

    未知の世界への探検に突発的な状況は欠かせないわ！

56. トリアイナ:

    行くわよ、エンプレス隊員！隊員達を助けるのよ！