Transcription

1. エンプレス:

   トリアイナ！これ見るの、超ビッグなチョコレートの像があるの！

2. エンプレス:

   アルヴィスも一緒に来れたらよかったの……

3. トリアイナ:

   エンプレス隊員、こっちも見て！

4. トリアイナ:

   本物のニシンが入ったチョコレートよ！美味しそうじゃない？

5. エンプレス:

   私はペンギンじゃないの！生で食べるわけないでしょ！？

6. エンプレス:

   …それはそうと心配する必要なかったみたいなの。全然危険なこともないし。

7. トリアイナ:

   そうねぇ～。苦労を共にすればすぐ仲良くなれるって思ったのになぁ……

8. エンプレス:

   まぁ、仕方ないの。これからもそういう機会は色々とあるだろうし。

10. LRL:

    う、うあぁぁ……！多い……！多すぎ……！

11. LRL:

    あの……だ、大丈夫ですか…？私も……

12. サイクロプスプリンセス:

    ふん！心配するな！助けを求めたのは事実だが、裏切った眷属を処するのは余の役目！

13. サイクロプスプリンセス:

    そなたは堕落しきった眷属の末路というものがどんなものか、そこで見物していればいい。

15. トリアイナ:

    おお～！これは世界でも数少ないって言われてる限定版トリュフチョコレートじゃない！

16. トリアイナ:

    チョコレート界のお宝よ！ありったけ持っていかなきゃ！

17. エンプレス:

    移動するたびに新しい何かが出てくるの。探検はこうじゃなくっちゃなの！！

18. エンプレス:

    でもさ、さっき倒した警備AGSが気になるね。あっちにもいたらどうしよう？

19. トリアイナ:

    んまぁ、普通のモデルだから特に問題ないんじゃな～い？それに真祖のプリンセスって結構強いんでしょ？

20. トリアイナ:

    それに1機しか出てこなかったじゃない。

22. LRL:

    ふええぇぇぇぇ…！？なんでどんどん増えるの～！いっぱい出てくる……

23. サイクロプスプリンセス:

    恐怖という忌まわしき呪いに打ち克つのだ！余がそばにいる！

24. LRL:

    で、でもぉ……ぁうぅ…

25. サイクロプスプリンセス:

    ふむ……

26. サイクロプスプリンセス:

    よし、ここはまた後日罰するとしよう。

27. LRL:

    え、どうするんですか……？

28. サイクロプスプリンセス:

    財宝のある深層部まで一気に降下する。

29. サイクロプスプリンセス:

    この魔導具…「エレベーター」を使うのだ！

30. LRL:

    い、いつの間に……

31. LRL:

    こ、こんなことまで考えて魔導具を用意していたんですか……？

32. サイクロプスプリンセス:

    ふふ、心配するなと言ったはずだぞ？

33. 案内音声:

    < ドアが開きます。 >

34. サイクロプスプリンセス:

    さぁ、余にしっかりと掴まるのだ。下に行くほど霊気が濃くなっていくぞ……！

35. LRL:

    はい！

36. サイクロプスプリンセス:

    よし。では……

37. サイクロプスプリンセス:

    深淵へと沈め！「エレベーター」よ！

38. 案内音声:

    < 下へ参ります。 >

39. LRL:

    お、おおお……！？

40. LRL:

    ちょ、ちょっと速すぎいぃぃぃぃ―！？

41. サイクロプスプリンセス:

    ……なにぃ！？

42. LRL＆サイクロプスプリンセス:

    きゃあああああ―！