Transcription

1. LRL:

   ……！！

2. LRL:

   せ、先導者よ、ちょっ、ちょっと待って…

3. LRL:

   一時間、だって言ったよね…、話が違う…聖戦も…するし…ちょっと…待って…

4. 城壁のハチコ:

   はぁはぁ…ハチコ…ハチコは…

5. 城壁のハチコ:

   …もう歩けません…

6. T-13アルヴィス:

   ジュース…

7. T-13アルヴィス:

   …チョコ…

8. フェンリル:

   私は一時間で到着したけど？もうすぐ着く。ほらあそこだよ。

9. フェンリル:

   ところであんたって痩せてるけど案外頑丈なんだね？余裕そう。

10. ダッチガール:

    体を動かすことは慣れてるからね…

11. フェンリル:

    へぇ～…噛んでみてもいい？

12. ダッチガール:

    うぅ…それは遠慮するかな…。

13. ダッチガール:

    あなたに噛まれたらしばらく起き上がれない気がするから…

14. アザゼル:

    お待ちください…。

15. アザゼル:

    道に迷える幼い子羊たちよ、ここから先には行ってはなりません。

16. LRL:

    余たちは幼い子羊などではない！

17. LRL:

    余たち！いや！偉大なるヴァンパイアの王たる真祖である余が導く！

18. LRL:

    聖なる遠征に出発した「キャンディハンター」なのである！！！

19. アザゼル:

    幼い子羊たちよ。どうか歩みを止めてもらいたい。

20. LRL:

    うぅ…

21. LRL:

    なんで私の話を聞かないの…？

22. アザゼル:

    異教徒の誘いに負けてはなりません…。今こそ歩みを止め、慈悲深き光の栄光に身を委ねるのです…。

23. ダッチガール:

    やっぱり…そういう場所だったのか…

24. ダッチガール:

    どんな場所だったか…今わかった気がする。

25. フェンリル:

    クンクン。あなたは独特の匂いがするわね。

26. フェンリル:

    悪い匂いじゃないけど…

27. セラピアス･アリス:

    まぁ、鉄虫の掃除中にどこに行ったのかと思ったら、おチビさんたちと一緒に遊んでいたみたいですね？

28. シャーロット:

    おチビちゃんたち、こちらへいらっしゃい。あんな露出狂天使の傍にいたら変態がうつってしまいますよ。

29. アザゼル:

    私の衣服は光の栄光を全身に受け入れ、選ばれし者をこの胸に抱くためのもの。

30. アザゼル:

    あなたたちのように破廉恥で淫乱なものとは次元が異なります。

31. セラピアス･アリス:

    ふん、またあんなこと言ってる…。

32. セラピアス･アリス:

    まぁ見てみましょう？おチビさんたちがどちらの側につくのか。

33. T-13アルヴィス:

    シャーロットお姉ちゃん、アルヴィス…お腹空いたよ…

34. T-13アルヴィス:

    アルヴィスは伯爵様なのに…お腹が空いてるなんて…変だよ…

35. 城壁のハチコ:

    ハチコも…力が出ません…

36. 城壁のハチコ:

    …ミートパイ…食べたいです…

37. シャーロット:

    ほらほら、お姉さんがおやつを持ってきましたよ～！みんなで仲良く食べましょうね。

38. フェンリル:

    うんわぁ、いい匂い！

39. LRL:

    よ、余は大丈夫なのだ。け、眷属たちに余の分を…

40. シャーロット:

    ほら、LRLちゃんの分もありますよ。

41. LRL:

    ク、クッキー…！あ、ありがとう～！

42. シャーロット:

    おチビちゃんたち？

43. シャーロット:

    向こうにいた鉄虫は退治しておきましたので、そこで少し休みましょうか？

44. アザゼル:

    あぁ…ちょっと…！待ってください！

45. アザゼル:

    …こうなった以上…

46. アザゼル:

    枢機卿の力を借りるしかありませんね…。