Transcription

1. コンスタンツァS2:

   信号発生地はこの近くだったと思うけど…

2. P/A-00グリフォン:

   本当？おかしいわ。この近くには生体反応が…あれ？おかしい。AGSの反応があるわ。

   1. AGSって何のことだ？
3. P/A-00グリフォン:

   AGSってのは戦闘や警備に当たるロボットシステムのことだけど？簡単に言えば軍用もしくは警察用ロボットってところかしら？

4. コンスタンツァS2:

   AGSの反応があるですって？

5. SD3Mポップヘッド:

   ユーザーの身元を確認します。鉄虫感染反応…なし！身元確認…バイオロイド2個の個体。犯罪記録…なし。

6. SD3Mポップヘッド:

   健全な市民とバイオロイドの皆さんに警察サービスを提供します。何をお手伝いしましょうか？

7. P/A-00グリフォン:

   な、何？こいつ、どこから出てきたの？

8. SD3Mポップヘッド:

   さっきの挨拶は気にしないで。機械であるボクたちの社交辞令のようなものだから。もしかして救助信号を受けてきたの？

9. コンスタンツァS2:

   はい。まさか救助信号を送ったのは…あなたですか？

10. SD3Mポップヘッド:

    そうだよ。

11. P/A-00グリフォン:

    何よ～もぅ。私たちの仲間が危険なのかと思って心配したでしょ。この野良犬野郎が…はた迷惑もいいとこよ…

12. SD3Mポップヘッド:

    訂正を要求する。ボクは野良犬ではなく警察及び憲兵用ロボット、SD-3Mポップヘッドだ。

13. P/A-00グリフォン:

    はいはい。ところで何で救助要請を送ったの？それも一人で？あんたたちって元々集団で戦うんじゃなかったっけ？

14. SD3Mポップヘッド:

    基本はそうだけど非常時の行動指針は違うんだ。珪素-金属重合自生的有機体の広範囲な通信妨害のために仕方がなかった。

15. P/A-00グリフォン:

    珪素-金属重合自生的有機体？はぁ？何のこと？

16. コンスタンツァS2:

    ロボットたちは鉄虫のことを別の名称で呼ぶみたいね。ポップヘッド、聞くからに通信のために本隊と別れたということですか？

17. SD3Mポップヘッド:

    その通り。ボクたちAGS部隊の一部が孤立したため、この周辺一帯に広範囲の救助要請を送っている。

18. コンスタンツァS2:

    そうでしたか。救助要請に応えるためにはご主人様、つまりは司令官の許可が必要です。ポップヘッド、私たちと同行してくれますか？