Transcription

1. イングリッシュ・ シェパード:

   あ―…憂鬱だぁ……

2. 懲罰のサディアス:

   ……なんだ？どうした？

3. イングリッシュ・ シェパード:

   バレンタインデーじゃん？

4. イングリッシュ・ シェパード:

   世の中の人たちは今頃家族と素敵な時間を過ごしてるんだぞ？それなのに私はお前とパトロールだなんて……

5. 懲罰のサディアス:

   人間みたいな悩みだな。

6. 懲罰のサディアス:

   私たちはバイオロイドだぞ、シェパード。人間じゃないってことだ。つまり家族なんていない。

7. イングリッシュ・ シェパード:

   それはそうだけど、でもなぁ……

8. 懲罰のサディアス:

   ……

9. 懲罰のサディアス:

   それに……

10. イングリッシュ・ シェパード:

    ん？

11. 懲罰のサディアス:

    家族じゃなくても…代わりに私たちがいるだろ。

12. イングリッシュ・ シェパード:

    ……

13. イングリッシュ・ シェパード:

    え、誰？お前……本当にサディアス？

14. 懲罰のサディアス:

    …黙れ。今の言葉は撤回する……

15. イングリッシュ・ シェパード:

    いやぁ……衝撃だなぁ……

16. イングリッシュ・ シェパード:

    サディアスがそんなことを言うなんて。

17. イングリッシュ・ シェパード:

    お姉ちゃんが抱きしめてあげよう。

18. 懲罰のサディアス:

    …バカか！黙れ！

19. イングリッシュ・ シェパード:

    そう考えると、このパトロールも悪くないね。これも家族団らんの時間ってやつか？サディアスちゃん。

20. 懲罰のサディアス:

    …もう二度とお前に優しい言葉なんかかけないからな。

21. イングリッシュ・ シェパード:

    ふふふっ、恥ずかしがってるところも可愛いなぁ。

22. イングリッシュ・ シェパード:

    サディアスちゃん、何か困ったことがあったらお姉ちゃんを頼っていいんだからね～？

23. 懲罰のサディアス:

    ベタベタとくっつくな！鬱陶しい！

25. イングリッシュ・ シェパード:

    お姉ちゃんが帰ったぞ～！ちゃんとお留守番できてたかー？

26. 懲罰のサディアス:

    ケルベロスとセーフティーはまだパトロールから帰ってないのか？

27. ケルベロス:

    いいえ！終わらせて帰ってきました！セーフティーさんはコーヒーを買いに行ってます！

28. ケルベロス:

    パトロールも大変でしたが、それよりもこっちです！どうぞ、チョコレートです！

29. イングリッシュ・ シェパード:

    …なんだ？チョコレートとお菓子が山積みじゃん。こんなにどうした？パトロール中に貰ったのか？

30. ケルベロス:

    いいえ！ベータ様から頂きました！

31. 懲罰のサディアス:

    ベータ様が？

32. ケルベロス:

    はい！私たち一人一人に手書きのお手紙までくださって！すごく感動しました！

33. イングリッシュ・ シェパード:

    おー！ホントか？私のは？

34. ケルベロス:

    もちろんあります！これです！

35. イングリッシュ・ シェパード:

    なになに……？「シェパード姉さん、ハッピーバレンタイン！レモネードベータより」

36. イングリッシュ・ シェパード:

    …何でベータ様って私を姉さんって呼ぶんだろ？

37. 懲罰のサディアス:

    お前の方が先に作られて、年を取ってるからじゃないのか？

38. イングリッシュ・ シェパード:

    うっ…このドSめ……うら若き乙女に年を取ってるとか言うんじゃない。

39. 懲罰のサディアス:

    うら若き乙女？お前は作られてもう何年だ？

40. イングリッシュ・ シェパード:

    おい！心はいつまでもうら若き乙女なんだよ！

41. イングリッシュ・ シェパード:

    それにしても……ベータ様も一緒に食べてったらよかったのに……残念だな。

42. 懲罰のサディアス:

    今度招待してみたらどうだ？

43. イングリッシュ・ シェパード:

    いいね、それ！じゃあパーティーでもするか？

44. 懲罰のサディアス:

    …パーティー？

45. イングリッシュ・ シェパード:

    そ。パーティー。ドレス着て、美味い物と酒をいっぱい用意してさ！

46. 懲罰のサディアス:

    ドレスなんか持ってないぞ。

47. ケルベロス:

    私もドレスなんて持ってないです！

48. イングリッシュ・ シェパード:

    そりゃ当然だろ？シティーガードでドレスを持ってる奴なんていないだろ？

49. イングリッシュ・ シェパード:

    でもでも……こういう時に権力ってもんを使うんだよ！私が一着買ってやるから、今度一緒に買い物に行こう！

50. ケルベロス:

    わぁ～！本当ですかぁ！？

51. イングリッシュ・ シェパード:

    もちろん！余裕余裕！私は総指揮官だぞ？

52. 懲罰のサディアス:

    じゃあ、買い物に行くならデパートか？

53. イングリッシュ・ シェパード:

    だな。ベータ様とセーフティー…あと、あそこの消防士の子たちも誘っていこう。

54. 懲罰のサディアス:

    ベータ様も？

55. イングリッシュ・ シェパード:

    そ。ベータ様も。この前偶然クローゼットを見たんだけど、同じ白いスーツが大量に掛かってただけだったんだよ。

56. イングリッシュ・ シェパード:

    ファッションリーダーとしてはそんなこと見逃せないね。

57. ケルベロス:

    ファッションリーダー？総監が？

58. 懲罰のサディアス:

    …しっ！ケルベロス、余計なことは言うな！シェパードの私服がいくらアロハシャツにサンダル靴下のファッションテロリストだとしても……

59. 懲罰のサディアス:

    今は私たちの財布だ。

60. ケルベロス:

    ああっ。

61. イングリッシュ・ シェパード:

    おい、サンダル靴下を舐めるなよ？あれ、すんごい楽なんだからな。

62. イングリッシュ・ シェパード:

    それにアロハシャツは花がいっぱいでオシャレだろ？

63. 懲罰のサディアス:

    …はぁ……

64. イングリッシュ・ シェパード:

    なんだよ？

65. イングリッシュ・ シェパード:

    ため息じゃなくてちゃんと言えよ。