Transcription

1. クアトロ:

   一体いつまでこんなとこに隠れてるつもりなの？

2. クアトロ:

   ニーズヘッグ。

3. クアトロ:

   私をアゴで使って、あんたはのんびり仮眠？いいご身分ね。

4. ニーズヘッグ:

   うるさい女だな…

5. ニーズヘッグ:

   頼んでいた仕事はどうした？

6. クアトロ:

   全部終わったわ。あんたが指定した位置に全部設置した。

7. クアトロ:

   オメガのおもちゃとか言ってたから、どうせくだらない物だと思ってたけど…あんたの言う通り、意外と使えそうね。

8. クアトロ:

   オメガは一体どこでこれを見つけたの？

9. ニーズヘッグ:

   今それが重要か？

10. ニーズヘッグ:

    重要なのは俺たちが奴らを殺す用意が整ったということだ。

11. クアトロ:

    確かにそうね。

12. クアトロ:

    今日カラカスにオルカの支援部隊が到着したわ。あんたの言う通り、聖女の姿もあった。

13. ニーズヘッグ:

    ふん……やはり来たか。

14. ニーズヘッグ:

    それならもう待つ必要はない。今夜…俺の復讐は果たされるだろう。

15. クアトロ:

    ……

16. クアトロ:

    ふん、機械のくせに浮かれて……

17. クアトロ:

    まぁ、理解できないわけでもないわ。

18. クアトロ:

    私も殺したくて仕方がないから……

19. クアトロ:

    こんなに早くまた会えるなんてね……

20. クアトロ:

    シエテ。

22. サイクロプス プリンセス:

    それで…？なぜこうなった…？

23. サイクロプス プリンセス:

    誰か説明してくれ……

24. T-75ウェアウルフ:

    さーて、次の一杯も飲み干せるかしら？一杯って言っても量はこれよ？さぁ、持ってみて。

25. ブラインド プリンセス:

    ふふふ、私を侮っていますね？

26. ブラインド プリンセス:

    光の聖女の力、お見せしましょう……！

27. ブラインド プリンセス:

    ふん！！！

28. A-15サラマンダー:

    そ、そんな……マジ？

29. T-75ウェアウルフ:

    や、やりやがったわ！

30. T-75ウェアウルフ:

    あの量を本当に一気飲みした……！

31. ブラインド プリンセス:

    げぷ……ふふふ、どうですか？

32. T-75ウェアウルフ:

    これはもう認めるしかないわね！今日からあんたは私たちのソウルメイトよ。

33. ブラインド プリンセス:

    いいですね！では、ソウルメイトになった記念に今夜は飲み明かしましょう！

34. A-15サラマンダー:

    いいねぇ！

35. サイクロプス プリンセス:

    くっ……やっぱり貴様は聖女失格だ！！

36. T-4ケシク:

    あはは……すみません……完全に意気投合してしまってますね……

37. T-4ケシク:

    ですが、安心してください。今飲んでるのはノンアルコールですので。

38. T-4ケシク:

    いくらホードでも作戦中にお酒は飲みませんよ。

39. サイクロプス プリンセス:

    そんな問題ではない！

40. サイクロプス プリンセス:

    聖女らしからぬ姿を見せることが問題なのだ！あの子が見て真似したらどうする……！

41. ブラインド プリンセス:

    あら、小さな私も近くにいたんですね？

42. ブラインド プリンセス:

    あなたもどうです？このグラスを一気飲みして、ホードの皆さんとソウルメイトになりましょう。

43. サイクロプス プリンセス:

    分かっていないようだから教えてやる。お前が持っている物を世間一般ではグラスとは呼ばん。

44. サイクロプス プリンセス:

    一つ聞くが酔っておるか？

45. ブラインド プリンセス:

    こんなので酔うわけないじゃないですか。知ってるでしょ？小さな私。

46. サイクロプス プリンセス:

    ほう？ならば、これも防げるだろう！

47. サイクロプス プリンセス:

    顕現せよ！魔剣：闇の誓約！！！

48. ブラインド プリンセス:

    あっ！！

49. T-75ウェアウルフ:

    おお！！すごいじゃない！真剣白刃取り！！！

50. ブラインド プリンセス:

    ふふ。ね？酔ってないでしょう？

51. サイクロプス プリンセス:

    フン！

52. E-16タロンフェザー:

    これは何の騒ぎ？

53. T-4ケシク:

    あはは……ちょっとした余興です。

54. E-16タロンフェザー:

    そう……

55. T-4ケシク:

    どうしたんですか？

56. E-16タロンフェザー:

    あ、ううん。今、サイクロプスプリンセスさんの剣が一瞬で消えたから……

57. T-4ケシク:

    驚きますよね。ビスマルク社のホログラム技術のおかげなんでしょうね？

58. T-4ケシク:

    どういう仕組みかはわかりませんけど、ホログラムで何かを消したり出したりはビスマルク社の専売特許みたいものですから。そういうのはタロンフェザーさんの方が詳しいんじゃないですか？

59. E-16タロンフェザー:

    まぁ…そうなんだけど……

60. E-16タロンフェザー:

    ………

61. E-16タロンフェザー:

    ちょっとまた外すね。ケシク…

62. T-4ケシク:

    え？こんな真夜中に？って、行っちゃった……

63. 迅速のカーン:

    ケシク、特異事項はないか？

64. T-4ケシク:

    あ、カーン隊長、お疲れ様です。特異事項はありません。

65. 迅速のカーン:

    フェザーがどこかへ飛んでいったのが見えたが……

66. T-4ケシク:

    あぁ…何か考え事をしてると思ったら、急に行ってしまって……

67. 迅速のカーン:

    そうか。

68. 迅速のカーン:

    ……

70. E-16タロンフェザー:

    確かこの辺……

71. E-16タロンフェザー:

    あっ！ここ！

72. E-16タロンフェザー:

    気のせいだったらいいんだけど……私の考えが当たってるとしたら……

73. E-16タロンフェザー:

    あぁ……やっぱり……

74. E-16タロンフェザー:

    この感触、間違いない…見えないけど、ここに大きな“何かが”ある。

75. E-16タロンフェザー:

    ホログラムで見えないように隠してる…？

76. E-16タロンフェザー:

    どうしよう…？調べてみる…？でも、ここは近すぎる……一旦離れて……

77. 警備AGS:

    バイオロイドを確認……殲滅開始……

78. E-16タロンフェザー:

    AGS！？いつのまに…！

80. E-16タロンフェザー:

    ……え？

81. 迅速のカーン:

    大丈夫か、フェザー。

82. E-16タロンフェザー:

    カーン隊長？……ってお姫様抱っこ！？うぇへ…じゃない！はい！大丈夫です！

83. E-16タロンフェザー:

    隊長、どうしてここに？

84. 迅速のカーン:

    お前が一人でどこかへ行くのが見えてな。

85. 迅速のカーン:

    単独行動についての説教は後だ。

86. 迅速のカーン:

    今は接近するAGSを片付ける。いけるか？

87. E-16タロンフェザー:

    はい！任せてください！