Transcription

1. ニーズヘッグ:

   俺は…負けたのか？

2. ブラインド プリンセス:

   はい。今回もあなたの負けです。ニーズヘッグ。

3. ブラインド プリンセス:

   竜殺者がいない時を狙ったのでしょうが、残念でしたね。

4. ニーズヘッグ:

   視覚センサーが壊れてもう何も見えない…

5. ニーズヘッグ:

   これがお前がいつも見ている光景なのか？

6. ブラインド プリンセス:

   暗いですか？

7. ニーズヘッグ:

   …暗い…そうだな…暗い。俺が潜る闇の中さえも暗い。

8. ニーズヘッグ:

   お前は怖くないのか。

9. ブラインド プリンセス:

   怖くありません。私は光と闇を区別することは出来ませんが……

10. ブラインド プリンセス:

    私はこれを闇ではなく、光だと思っていますから。

11. ニーズヘッグ:

    …ふん、実に光の聖女らしいセリフだな。反吐が出る。

12. ニーズヘッグ:

    竜殺者がいなくても全く変わらないその威勢……見事な一撃だった……

13. ブラインド プリンセス:

    ニーズヘッグ、どうしてこんなことを……

14. ブラインド プリンセス:

    物語は終わり、人間は滅びました。なのに何故まだ…あなたは人間の作った物語の中に生きているのですか。

15. ニーズヘッグ:

    言っただろう……俺はただ俺がやりたいことをやったまでだ。

16. ニーズヘッグ:

    これ以上話す必要などないだろう。

17. ニーズヘッグ:

    お前たちの勝ちだ。さっさと殺せ。

18. グラシアス:

    ニーズヘッグ…恐れているのか？

19. ニーズヘッグ:

    その声…グラシアスか。何をしに来た……

20. グラシアス:

    堕落し、悪竜になったとしても…私のたった一人の弟……最期を見届けずにいられるものか。

21. ニーズヘッグ:

    ……ふん……最期……そうだな。コアにダメージを受けた。直にこの体は動きを止めるだろう。

22. ニーズヘッグ:

    もう二度と会うことはない。

23. グラシアス:

    ……

24. グラシアス:

    竜よ、名を名乗れ。

25. ニーズヘッグ:

    ……俺は…悪竜ニーズヘッグ、この軍団を率いる最凶の悪竜だ。

26. グラシアス:

    悪竜よ。お前の目的は何だ。

27. ニーズヘッグ:

    俺の…目的は快楽……そして、憎悪と復讐のままに……生きて……

28. グラシアス:

    …ミッドガルドの竜、お前の使命は何か。

29. ニーズヘッグ:

    ミッド……俺の…使命……

30. グラシアス:

    覚えているはずだ。お前は最後まで忘れることはなかった。

31. グラシアス:

    お前が生まれた理由……お前が悪竜へと堕落する前の……お前の真の使命と真の名……

32. ニーズヘッグ:

    真の使命……真の……名……

34. ニーズヘッグ:

    俺はミッドガルドを守るために生まれた守護竜ニーズヘッグ……それが……俺の使命……俺の名……

36. ブラインド プリンセス:

    ……止まりましたか。グラシアス、大丈夫ですか？

37. グラシアス:

    ああ、聞きたかった言葉を聞けた。

38. ブラインド プリンセス:

    そうですか。どうやら、二人にしかわからない何かがあったようですね。

39. グラシアス:

    姉弟だからな……

40. グラシアス:

    いつか…そなたたちと盟友に話す日も来るかもしれない。

41. ブラインド プリンセス:

    彼はどうしますか？

42. グラシアス:

    何とかできないか盟友に頼んでみようと思う。

43. グラシアス:

    ただ……今は休ませたい。

44. グラシアス:

    実に……実に愚かな弟だった……

45. グラシアス:

    全て忘れて安らかに眠れ……ミッドガルドの守護竜ニーズヘッグ……